Data underpinning: 'Overcoming biochemical challenges of styrene-maleic acid and related polymers for production and analysis of membrane proteins'