Data supporting "Lexico-grammatical variation in spoken British English corpora"