Data underpinning article "The effect of HOCl-induced modifications on PTEN structure and function"