Linguistic clusters in vocabulary "origins"