Data underpinning article "Dopamine acting at D1-like, D2-like and α1-adrenergic receptors differentially modulates theta and gamma oscillatory activity in primary motor cortex"